Можно ль душу из сердца украсть? Никогда!
Ты – дыханье мое, ты – мой хлеб и вода!
Предо мной распахнулись твои города.
Весь я твой. Навсегда в сыновья тебе дан!
Азербайджан, Азербайджан!
С.Вургун

  Окно в Казах

Заставка     Содержание     Альбом    Гостевая    О проекте

О топониме "Казах"

О появлении слова "казах" и его значении в научных исследованиях приводятся различные предположения. Этноним встречается на обширной территории от Китая до Черного моря, и упоминается в китайских, арабских, персидских, русских, греческих и других источниках. По правилам этих языков слово "казах" видоизменялось как аса, каса, хаса, хайсак, касак, косек, гасук, гасак, хасык, козак, казак и т.д. и применялось к тюркоязычным племенам.

Существует мнение, что топоним "Казах" произошел от имени группы кыпчакских племен, переселившихся в Азербайджан из степей северного Казахстана в X-XII веке. Однако населенный пункт Казах в Аране (Азербайджане) встречается в арабских источниках уже в IX веке в связи с событиями, происходившими в VII веке: у историка Ал-Куфи упомянут Касак, у Ибн-Хордадбеха - Кисал. По сообщению Ал-Балазури, Касал был построен арабским наместником Марваном ибн Мухаммедом (732-744) примерно в середине 30-х годов VIII века и служил военным лагерем в ходе борьбы с хазарами и местными племенами. По описанию его расположение совпадает с нынешним Казахом, а различное написание (Касал и Касак), объясняется схожестью арабских рукописных букв «к» и «л». Это свидетельствует о том, что казахи обитали здесь во всяком случае до VII века. Интересным источником является сочинение "Об управлении империей" византийского императора Константина VII, жившего в 905-959 годах. В 42-й главе, при описании территорий между Каспийским и Черным морями, он упоминает страну Казахию, выше которой находятся Кавказские горы. Это описание позволяет локализовать Казахию в Закавказье. В последующем название Казах встречается в сельджукских и османских хрониках.

Что касается происхождения значения слова "казах", то существуют различные разные по степени достоверности версии. Обобщая их, приведем две наиболее реальные:

1. В переводе с древнетюркского слово "казах" переводится как "свободные", "отделившиеся люди", "храбрые, свободолюбивые люди", "удалые воины". На сегодняшний день эта версия считается в среде этнографов наиболее распространенной. Такой трактовки придерживались видные исследователи В.Вельяминов-Зернов, В.Бартольд, А.Юдин и другие.

2. Название "казах" произошло от названия племен, населявших территорию вокруг Каспийского моря. Название таких племен как саки, каспи, хазары, азы видоизменившись со временем превратилось в слово "казах". Слова "Казах", "Каспий", "Кавказ", "Хазар" происходят от одного корня "кас", "каз", "хаз". Возможно также термин "казах" произошел от слияния названий древних племен каспиев и саков. Изменение произошло по схеме каспи-сак, кас-сак, затем казах. Также корень "сак" сидит в этнонимах "кыпчак" (кыбсак), "кайсак" (так русские называли казахов).