Можно ль душу из сердца украсть? Никогда!
Ты – дыханье мое, ты – мой хлеб и вода!
Предо мной распахнулись твои города.
Весь я твой. Навсегда в сыновья тебе дан!
Азербайджан, Азербайджан!
С.Вургун

  Окно в Казах

Заставка     Содержание     Альбом    Гостевая    О проекте

Исторические территории Казахского уезда

Территориальные претензии Армении к Азербайджану привела к тому, что большая часть исторических территорий Казаха отошла к Армении. Одновременно с территориальной экспансией, происходившей на протяжении почти двух веков, c территорий, оказавшихся под контролем Армении, были изгнаны все азербайджанцы (последние в 1988 году). Чтобы скрыть историческое прошлое края, все азербайджанские топонимы Казахского уезда были изменены на армянские.

Ниже приводятся исторические названия некоторых населенных пунктов Казахского уезда, оставшихся на территории Армении и карта с расположением этих топонимов (желтым цветом указаны исконные азербайджанские (тюркские) названия).

Тюркское название Армянское название (дата переименования)
Барана Ноямбреян (1938)
Айрум (совхоз) Бдгаван
Лембели Дебедашен (1960), Баграташен (1972)
Ашагы Керпюлю Хаштарак
Юхары Керпюлю Зоракан (2008)
Балакенд Довех
Котгях Шаваршаван (1964), Коти (1992)
Калача Бердаван (1978)
Кулп Кохб
Курумсу Достлу (1938), Барекамаван (1978)
Хошкотан Воскеван (1978)
Аскипара Воскепар
Агкилсе Чичекбунар (1978), Джермакаван (1991)
Адатепе ликвидировано (1930)
Каравансарай Иджеван (1935)
Делиджан Дилиджан
Гаранлыгдере Харавадзор, Лусадзор (1935)
Хачасу Ачачур
Карадаш Севкар
Кюрдаван Енокаван (1935)
Меликкенд Мелигуйг
Юхары Агдан Агдан (1967), Гандзакар (1978)
Узунтала Онут (1967), Айгеовит
Ревазлы Дитаван (1967)
Ашагы Агдан Морут, Ахнапюр
Кейерчин ликвидировано
Мюртейил Чичекбулаг (1978), Гехатап (1991)
Полад Айрум Хачардзан (1991)
Салах Агавнаванк (1991)
Хаггыхлы Вургун (1978), Ховк (1991)

Тюркские топонимы

----------------------------------------------------

Как видно из карты Казахского уезда 1900 года азербайджанские названия имели не только населенные пункты, но и многочисленные названия гор и рек.

Казахский уезд 1900

Фаик Насибов, Август 2013